Il termine è stato appropriato dai suprematisti bianchi negli Stati UnitiLouis Ashworth per il Varsity
L’Università di Cambridge è stata accusata di assecondare i “pazzi americani” dopo aver sostituito il termine anglosassone con alto medioevale in una rivista leader a livello mondiale.
Lunedì, durante un annuncio di rilancio, la Cambridge University Press ha affermato di essere “felice” di rinominare Inghilterra anglosassoneuna rivista che esiste dagli anni ’70, come L’Inghilterra del primo medioevo e i suoi vicini.
L’Università ha affermato che il nuovo nome riflette la “natura internazionale, interdisciplinare e in rapida evoluzione della ricerca in questo campo”. Tuttavia, la decisione è stata criticata da Dominic Sandbrook, un importante autore e storico che ha espresso le sue preoccupazioni al The Telegraph.
“Hai cambiato il titolo perché sei un totale drip e non hai avuto il coraggio di dire no a una manciata di pazzi americani”, ha affermato Sandbrook.
Il termine anglosassone, che tipicamente si riferisce agli abitanti germanici dell’Inghilterra dal V secolo fino alla conquista normanna, è stato adottato dai suprematisti bianchi negli Stati Uniti per descrivere i bianchi di origine britannica.
La ridenominazione arriva nel mezzo di un dibattito più ampio sulla questione se termini come anglosassone promuovono l’ideologia razzista. Nel 2019, la Società internazionale degli anglosassoni ha votato per cambiare il proprio nome in Società internazionale per lo studio dell’Inghilterra altomedievale, “in riconoscimento delle connotazioni problematiche” del suo nome precedente.
La decisione è una delle tante prese dall’Università di Cambridge nel tentativo di decolonizzare la ricerca. Il gruppo di lavoro sulla decolonizzazione della biblioteca dell’Università di Cambridge si riunisce dal 2020 e l’anno scorso ha introdotto un sistema di etichettatura che segnala i testi che i lettori potrebbero trovare offensivi.
Un portavoce della Cambridge University Press ha dichiarato: “Questa nuova rivista riflette la natura internazionale, interdisciplinare e in rapida evoluzione della ricerca in questo campo. L’Inghilterra dell’Alto Medioevo e i suoi vicini sarà un forum per nuovi studi originali e di alta qualità sull’Inghilterra, sui suoi vicini geografici e intellettuali più prossimi e sui loro contatti culturali più ampi dal V all’XI secolo”.
“Con un comitato editoriale consultivo internazionale, pubblicazioni ad accesso aperto per ogni autore, pubblicazioni più frequenti e un ambito più ampio, questa rivista si basa e va oltre il mandato dell’Inghilterra anglosassone”, hanno continuato.
