L’accademico di Cambridge conferma le nuove note di John Milton

//

Alexandre Rossi

Milton ha studiato al Christ’s College di Cambridge per sette anni Kiera Quirk per Varsity

Le annotazioni ai margini di un libro trovato a Phoenix, in Arizona, sono state identificate come la grafia di John Milton.

La scrittura di Milton è stata trovata in una copia di Le cronache di Raphael Holinshedun testo del XVI secolo che si ritiene sia stato una delle principali ispirazioni per il capolavoro di Milton Paradiso perduto.

Le note dentro Le cronache sono uno dei tre libri sopravvissuti conosciuti che includono note di lettura scritte a mano da Milton e uno dei nove sopravvissuti della sua biblioteca personale.

Il dottor Aaron Pratt, curatore dei primi libri e manoscritti presso l’Università del Texas, ha riconosciuto lo stile della “e” nei commenti scritti, che assomiglia ad altri scritti degli alunni di Cristo.

Le foto delle note sono state poi inviate al professor Jason Scott-Warren del Gonville & Caius College, che ha potuto utilizzare due esempi sopravvissuti della calligrafia di Milton per confermare la paternità delle annotazioni.

Scott-Warren notò anche che gli appunti di Milton includevano la cancellazione di un aneddoto osceno. Si riferiva ad Arlete, madre di Guglielmo il Conquistatore, che si rifiutò di lasciare che il monarca contemporaneo, Roberto I di Normandia, le sollevasse il vestito dopo averla osservata ballare. Milton si riferisce a questo come a un “racconto sconveniente” nelle sue annotazioni.

Scott-Warren ha affermato che, sebbene Milton fosse noto per essere “un nemico della censura della stampa”, la cancellazione dimostra che “non era immune alla pudicizia”.

Milton studiò al Christ’s College di Cambridge per sette anni tra il 1625 e il 1632, durante i quali fu soprannominato “Lady of Christ’s” a causa dei suoi lunghi capelli bianchi. Divenne poeta e funzionario pubblico, adottando un forte approccio polemico in tutti i suoi scritti. La sua opera più nota è il suo poema epico Paradiso perdutopubblicato nel 1667.